Free and empty

Finally! I have finished my exams! (Okay, on Friday but I had to celebrate ;)
So I'm free now - forever. I couldn't decide what to do first, burning my geography-books or throwing away all the unnecessary sheets with pseudo-knowledge on it.
But I have to admit: It didn't feel as great as I thought it would. I'm really happy with the marks I got on my oral exams... But I feel empty and useless now.. I need a goal, something I can dream of...
I hope this gets better soon.
But for now I enjoy the lovely weather (which came on time for my holidays), strawberries and all the flowers around my house...
Have a lovely day!
 
Endlich! Ich hab endlich meine Prüfungen vorbei! (Okay, eigentlich schon am Freitag, aber ich hab ja feiern müssen ;)
Also bin ich jetzt frei - für immer. Ich hab mich nicht entscheiden können, was ich zuerst tun soll; meine Geografiebücher verbrennen oder die Lernzettel mit dem ganzen Pseudo-Wissen wegwerfen.
Aber ich muss zugeben: Ich fühle mich nicht ganz so großartig, wie ich mir gedacht habe, dass ich mich fühlen werde. Ich bin wirklich sehr zufrieden mit den Noten meiner mündlichen Reifeprüfung... Aber jetzt fühle ich mich irgendwie so leer und nutzlos.... Ich brauche ein neues Ziel, etwas, worauf ich hinarbeiten kann, von dem ich träumen kann...
Ich hoffe, das wird bald besser.
Aber für den Moment genieße ich einfach das wundervolle Wetter (das pünktlich zum Ferienstart gekommen ist), die Erdbeeren und die Blumen um mein Haus...
Habt einen wunderschönen Tag!
 

 

 

 

My new necklace - from the flea market :)

 

Meine neue Kette vom Flohmarkt :)

China Blue

The stupidest cat on the whole big world ;)

 

Die dümmste Katze der ganzen Welt ;)

 

 

 

 

 

 

Stress

Thanks to my model Tamara

Well, I won't have much time for Blogging in the next week. My oral exams are coming up - they are on Friday – and I should learn for them (even if I do not want to…). But then – I’m free from school forever ;)
Yesterday I got my driving licence, which is also wonderful... :)
Anyway, I wish you a wonderful week. I'll post whenever I'm able to but I don't think that this will be often.....

Also, ich hab nicht wirklich viel Zeit fürs Bloggen nächste Woche. Meine mündliche Reifeprüfung ist am Freitag - und ich sollte endlich mal was lernen (auch wenn ich das nicht wirklich will...)
Aber dann - bin ich frei für immer ;)
Gestern hab ich die Führerscheinprüfung bestanden, das ist ja schon mal was... :)
Auf jeden Fall wünsche ich euch eine wunderschöne Woche. Ich werde posten, sooft ich kann, aber leider denke ich nicht, dass das allzu oft sein wird.....

Paradox

Haha, how ironic. The elder blooms and I put it into my tea because I cough a cold. Shouldn't it be warm right now?

 

Haha, wie paradox. Der Holunder blüht und ich tauche ihn in meinen Tee, weil ich eine Erkältung erwischt habe. Sollte es gerade nicht eigentlich warm sein?

 

 

Blue Lady

For all Cat women, who do not like the White Russian anymore...
 
Für alle Catwomen unter uns, denen der White Russian schon über ist...
 

 
 
What you need:
 
* 4 cl Cream
* 4 cl Brown Rum
* 4 table spoons coconut cream
 
* Ice
* Blue Curacao
 
* 4 cl Schlagobers
* 4 cl Braunen Rum
* 4 EL Kokoscreme
 
* Eis
* Blue Curacao
 
How to make it:
 

1. Put the ice into a shaker. Freeze the Blue Curacao.

1. Das Eis in einen Shaker geben. Den Blue Curacao einfrieren.

 

2. Add cream, rum and coconut cream to the ice.

2. Schlagobers, Rum und Kokoscreme zum Eis fügen.

 

3. Put the blue ice into a cocktail glass.

3. Das blaue Eis in ein Cocktailglas geben.

 

4. Shake the cocktail and fill into the glass - finished :)

4. Den Cocktail shaken und in das Glas füllen - fertig :)

 
 

Children's Dreams

Thanks to my little sister ©

Danke an mein liebes Schwesterchen ©

 

 

While looking through the Internet, you can find so many wonderful things. Especially in the last few weeks I took the time to look through different blogs (mostly German and Austrian ones - I wanted to see the life of people near my place). And I found so many wonderful and inspiring things.
Although I don't want to mention every great blog (there were so many!) I'd love to recommend you these sites: Thistle & Weeds and Stormy Mind. And if you look through them you'll see, that they are neither fashion- nor DIY-Blogs but sites about photography.
Photography is my latest passion (even though I think that there are 1000 of people who take more beautiful pictures than me) and because of that I love the Project 50f from Irgendschön. I think I should also take part in it some day..... Well, I've finished for now :)

Wenn man so durchs Internet stöbert, stößt man echt immer auf wunderbare Sachen. Vor allem in den letzten Wochen hab ich mir die Zeit genommen, mir verschiedene Blogs anzusehen (vor allem deutschsprachige - ich wollte auch das Leben von Leuten meiner - mehr oder weniger - Umgebung kennen lernen) und ich bin auf wirklich Wunderbares und Inspirierendes gestoßen.

Obwohl ich nicht so viele Blogs namentlich nennen will, weil ich einfach so viele wundervolle gefunden habe, muss ich euch trotzdem folgende unbedingt weiterempfehlen:

Da wäre einmal der Blog Thistle & Weeds. Ich finde vor allem die Bilder so unglaublich schön (und dass sie gerade ein Auslandsjahr in Mumbai macht finde ich echt spannend).

Weiteres gefällt mir der Blog Stormy Mind - auch diese Fotos sind atemberaubend :)

Und wenn ihr euch die beiden Blogs da oben angesehen habt (eigentlich reicht es schon, den Text gelesen zu haben), dann habt ihr bestimmt gemerkt, dass sie weder mit Mode, noch mit DIY-Projekten viel am Hut haben. Natürlich bin ich auch davon noch begeistert und werde weiterhin dieser Leidenschaft nachgehen. Aber irgendwie hat mich auch die Fotografie gefangen (auch wenn ich finde, dass es Leute gibt, die 1000x besser fotografieren als ich).

Und genau deshalb gefällt mir das Projekt 50f von Irgendschön so gut. Ich glaube, ich muss da in näherer Zukunft auch einmal mitmachen. Ich finde die Idee einfach toll :)

Ja und jetzt genug Strapazen für eure müden Augen (die wahrscheinlich schon genauso lange auf den Bildschirm starren wie meine - viel zu lange!) - von all dem Lesen wird man ja schläfrig. Obwohl ich sowieso nicht glaube, dass viele von euch bis jetzt durchgehalten haben ;)

Aber okay, okay, ich hör schon auf :*

 

Achja - eine Frage noch: Findet ihr die deutsche Übersetzung kursiv oder grau besser? Wie kann man sie besser lesen?

Another Day in Paradise

 

 

 

 

 

 

What I'm wearing: Second-Hand-Poncho with DIY-Collar; Calzedonia-Tights; H&M-Dress; Claire's-Earrings

Ich trage: Second-Hand-Poncho mit DIY-Ausschnitt; Calzedonia-Strumpfhose; H&M-Kleid; Claire's-Ohrringe